翻译：陈栋

GDS在三轴饱和和固结（Satcon）试验模块中增加了新功能，允许在饱和和固结期间可选择进行轴向控制。这为Satcon测试模块提供了未接触时的各向同性测试控制或接触时的各向同性/各向异性测试控制的选项。

轴向控制选项使用户能够在标准各向同性固结过程中测量试样变形，通过施加非常小的接触荷载来测量试样变形。该控制可定义为荷载目标值（单位：kN）或偏应力目标值（单位：kPa）。另外，如果与拉伸顶盖一起使用，则可以施加0kN荷载或0kPa偏应力的目标值

轴向控制选项还为用户提供了在饱和和固结过程中施加逐渐上升力并保持各向同性状态的功能，以便进行更高级的测试。

更新后的软件模块已经在现场进行了测试，并收到了一些很好的反馈。

软件更新对于所有已购买Satcon模块的用户是免费的。具体请联系欧美大地公司技术服务人员。也可以联系欧美大地各地办事处，购买此软件模块。